nevez amzer

Ar wask zo an aliesañ, ha mui-ouzh-mui, heklev pe uhelgomzer ar galloud politikel. Perzhiat eo e kenderc’hañ ar stuzegezh ren, ha kement-se abaoe dekvloaziadoù.
Klevet ’m eus war ar ristenn Arte ne grede ket mui ar Frañsizion en o c’hoskor politikel.
Displeget eo bet penaos ha perak.
Faziek eo.
Ar jiletennoù melen, evel ez int emanvet, n’ o deus ket muioc’h a zisfiz ouzh ar politikachourion eget dek pe ugent vloaz ’zo.
Kinnig a reer aze un hent pe un diskoulm diouzh un tu fall. Ar gudenn n’emañ ket etre hiniennoù ha hiniennoù, politikerion ha tud korvoet gant an armerzh, dilezet gant ar frammoù politikel.
Emañ ar gudenn gant an dibolitikadur, hini ar Stadoù kenderc’het gant kumuniezhoù kreizet war an armerzh.
An armerzh zo hollc’halloudek da vat adal ar bloavezhioù c’hwegont.
Da gas war-raok buzadoù an armerzh eo bet bevennet an dud d’ un hinienn kantet d’ e vevañs ha troc’het diouzh pep niñvañ, eleze dibolitikaet, ur bevezer glan, traken.
Un argerzh heñvel ouzh an hini a oa er renadoù hollveliour eo. En hil ar renadoù hollveliour emañ ar gevredigezh veveziñ. Evit ma ’z afe en-dro seurt renadoù eo arabat d’ ar boblañs bezañ politikaet, kaout un emskiant bennak. Ret eo skarzhañ pep skoilh etre bevezerion strishaet da hiniennoù direet d’ ur yoc’h ha kealiad hollc’halloudek ar beveziñ.
Evit d’ ar gevredigezh veveziñ bezañ e rank koskor armerzhel ar vro bezañ hollc’halloudek.
A-walc’h selaou ouzh an atebeion politikel a lavar n’ eus ket tu da vont war-raok hep un armerzh bleunius, pe armerzh avat ? Kinnig a reer d’an dud aberzhiñ o buhezañ, bezañ loened stlej diemskiant betek ma vo trec’h an armerzh hollc’halloudek. Neuze e vint eürus er baradoz war an douar. Hag eo disheñvel diouzh ar strollad broadel sokialour alaman pe diouzh komunourion Rusia ? An hollc’halloud zo tremenet gant an armerzh. Ar politikerezh, an arz, pep skiant, pep preder, pep kealiadurezh zo isurzhiet d’ an armerzh.
Pe e klask tud koskor ar wask hag ar c’hoskor politikel ober goap ouzh poblañs Frañs, pe ez int leueoù, pe ez int leueoù a ra goap ?
(Diouzh ar beure-mañ c’hoazh, war France Inter e rae ar Stad C’hall e voederezh. Hervez mouezh ar galloud, adsammet gant implijidi ar media, emañ ar boblañs o treiñ a-enep an emsavidi, emañ e karantez gant ar bolis, ha kirri hobregonet a vo e Paris da wareziñ an dud vat ha da stourm ouzh an noueañs a lezireion a zo un dismegañs evit ar Republik. Nag ur brezegenn dibolitikaus ha dismegansus a-berzh tud sañset bezañ politikerion ha kazetennerion.)

Un hir a labour zo bet graet evit dibolitikaat an dud, ha hir e vo hent an adpolitikaat d’ o lakaat da vezañ perzhiat e buhez ar geoded.
Klevout a reer e vo lakaet an dud da reiñ o soñj gant cahiers de doléances (kaieroù klemm)… Peseurt soñj a c’hell bezañ roet gant tud dibolitikaet mik ? Peseurt pouezh a vo da seurt soñjoù ? Goap ha dismegañs ne vo ken.
Klask a reer hon lakaat da grediñ ez eo skrivañ bezañ politikaet ?
An dud o jiletennoù melen int a voulc’h ur politikaat dre o niñv.
Siwazh n’ eus plas ebet, benveg ebet evit ur politikaat er bed a-vremañ. Pep tra zo da sevel. Ken droch e vefe lavarout e chome plas d’ ur politikaat dindan frammoù hollveliour derou an ugentvet kantved.

Ne vo ket aes kavout skor d’ un adpolikaat. Hir e vo an hent, ha ne c’hallo bezañ graet nemet en arlez d’ ar stuzegezh ren pe ez adkouezho pep emsavadeg e brizhkealiadurezhioù ar stuzegezh ren.

apocalypse now

Un ekologour brudet er mediaoù a guit gouarnamant Frañs ?
Nag un darvoud ! Peadra da vagañ fistilh kehentaerion ar wask e-pad ur pennad. An ijinenn-se da sevel handerc’hadoù a droe afo. Ret e oa da vrizhdremmourion ar wask gwerzhañ, gwerzhañ ur varc’hadourezh priziet war nevid ar c’helaouiñ, gwerzhañ o zudenn kelaouenner, padout ha kreskiñ evel ar bevedeg eeunañ o tiogeliñ kendalc’h e spesad.

En degouezh petra a dalveze «ekologour» ? Un den a stourm ? Evit petra ? A-enep petra ?
An Aotrou an Arlevier ar republik en doa dibabet un den brudet da zezerc’hañ ar skritell ekologiezh peget war e leviadurezh frankizour digemplezh, ur bennadurezh vediaouek, un den a venne abaoe pell dezerc’hañ tudenn un den diziouerus da wellaat tonkad ar voull douar ma vevomp…

Setu un den en em zezerc’h eñ e-unan, e stumm un dudenn leurennet gantañ da viskoazh en e abadennoù skinwel.
Disterded mantrus ar stourm skritellet «ekologour» n’eo ken.
An ekologouriezh zo un danvez, bet marteze sirius, hogen a zo risklet buan war zachenn ar c’hantaezañ adal e eskoradur, atoret ma ’z eo bet gant ar c’hwiled a glask gounit mouezhioù keodedourion ar Stadoù en dilennadegoù, an abadennoù-se a zo sañset dezerc’hañ ar werinelezh.
Dezerc’hañ ne dalvez ket bout, hogen lakaat un dezerc’had da vout diwar elfennoù amprestet d’ ar veziadelezh. Tachenn an handerc’hañ eo.
Dezerc’hañ ar werinelezh n’ eo ket digeriñ an hent d’ar werinelezh, ha dezerc’hañ an ekologouriezh n’ eo ket digeriñ an hent d’ an ekologouriezh. D’ar muiañ eo reiñ d’ar boblañs abadennoù d’he diduiñ dre arvestiñ ouzh tudennoù a c’hell an dud kenduiñ ganto peogwir int eus an danvez a vouet o c’hantaezañ.

N’ eo ket bet dibabet an dudenn-se gant an arlevier evit plediñ gant un danvez resis e vefe bet barrek warnañ ar maodiern, hogen evit lorbañ ar boblañs, evit he c’hendrec’hiñ e vo kaset ar yoc’h hag e vesaerion war an hent mat.

Embannet e oa bet gant trompilhoù ha taboulinoù e vefe er gouarnamant tud ar «gevredigezh keodedel».
Ar ger-se n’ eo nemet ur benveg kehentiñ all, ul lugan. «Kevredigezh keodedel» a chom ken koumoulek hag «ekologiezh», padal e ro da soñjal er ger «keodedour» mat ivez da gantaezañ ar boblañs.
Evit gwir e labour an arlevier gant lern gozh pe yaouank eveltañ a zo arroutet gant kalvezerezhioù an hent a gas d’ ar galloud, pe hiniennel, pe armerzhel, pe bolitikel e vefe…
N’ eus ket eus ar «gevredigezh keodedel». N’ eo nemet un handerc’had a venn lakaat da grediñ hag ez eus keodedourion diouzh un tu ha tud arbennik, arroutet war ar vicher, a bledfe gant ar politikerezh, an armerzh, ar c’hultur ha me oar me…
Ar geoded zo sammad hec’h izili holl hag o holl bleustroù.
En ur werinelezh (mar bez eus an dra un deiz bennak) ar «geodedourion» o devo da bleustriñ gant politikerezh, armerzh, arzoù…
Seurtoù gwezhiañ n’ int ket nemet labour, tachenn perzhidi stummet mat war o micher, oberourion, dornwezhourion, hogen tachennoù ar c’halvezañ-trehontiñ, tachennoù tud stuziet ha digor d’ ar bed, tachennoù ar buhezañ.
Emeur war dalbenn kened ar bed, un dachenn buhezek ha kemmus, ma vez dic’hortoz heuliadoù pep gwezhiañ. Fiziout an tachennoù-se en arbennigourion zo en em lakaat en arvar a vezañ o sklaved.

Ar stourm ekologour zo ur farserezh, un doare da lakaat an dud da blegañ d’ un tonkad mantrus en ur c’hoari, en ur zezerc’hañ ur Salvidigezh peuz kravezel… Salvidigezh petra ?
An denelezh eo a zo distrujet ha n’ eo ket an tamm voull douar ma vevomp.
Stourm evit hon bugale ? Hon bugale n’int ket mui denion endeo hogen chatal a vo paket muioc’h egedomp c’hoazh gant ar pezh a vo kinniget dezho dre vruderezh termaji ar mediaoù.

Echu eo amzer ar stourmoù trouzus hag aner, amzer ar palastroù mamm-gozh war ur c’helan . Echu eo amzer ar c’healiadurezhioù sederaus hag amzer gozh an arc’hañ.
Ur bed zo da sevel a-raok ned afe ar bed-mañ da get ouzh hon c’has da stad loened reuzeudik. Bezomp denion laouen hag atebek.

fistilh ar gwagennoù

Keuz ‘m eus da geleier skingomzet un amzer a zo bet. Keleier e oa, bet skrivet gant ur c’helaouenner ha lennet gant ur speaker (komzer, kinniger).
Ar pellder lakaet gant an dud a vicher etrezo hag an danvez kinniget, etrezo hag ar selaouerion a roe tro d’ ar selaouer ober e ziviz war an devoudoù.
Ar skrid a oa bet savet gant ur c’helaouenner a-vicher ha lennet gant ul lenner a-vicher, derc’hel a rae an dud-se war o mennozioù ha war o zrivliadoù evit kinnig ur c’halvezad.
Un nebeut pozioù imor a oa ivez, graet gant kronikerion pe vleinskridourion.
Fraezh e oa war be dachenn e komze pep hini.

Hiziv an dud a gomz diouzh ar beure war France Inter n’int na kelaouennerion, na komzerion, na kronikerion. Ambilherion skinkasadennoù int, pe marteze brizhdremmourion o tezerc’hañ un dudenn, hini un den a zo mignon ar selaouer o komz er skingomzer. Ne lakaont pellder ebet etre danvez ar stlennañ hag o zrivli.
Pa lavaran ambilherion eo faziek. Pezh a reont zo ledañ o imor war a bep seurt traoù, o savpoent hiniennel, pe o zrivli nemetken, kinniget evel un dezrevell feal eus an devoudoù. Ha gwazh a se d’ ar re n’int ket ali ganto.
N’eo ket kudennek. Ret eo gouzout avat hag e kinnigont ar pezh a reont evit ar pezh ez eo. Marteze emañ ar gudenn gant ar selaouer a c’hortoz kelaouiñ el lec’h ma kinniger dezhañ un diduamant.
Lakomp e vennfent kelaouiñ. N’ eo ket nevez o emzalc’h forc’hellek.
Soñj ‘m eus e oa bet aterset un den gant ur c’helaouenner eus Le Monde er bloavezhioù seikont. Ar c’helaouenner a oa o sevel ur pennad diwar-benn ar Mouvement breton. Ar c’helaouenner en doa heuliet e vennoz war an divoud hep menegiñ an elfennoù degaset dezhañ gant an den aterset, pe e oant bet distreset evit klotañ gant e soñj eleze brudañ tost an holl klichedoù endalc’het gant ar c’heal Mouvement breton d’ an ampoent, klichedoù eztaolet gant trouzerion ar Mouvement breton o-unan. Graet o deus berzh abaoe ha n’eus mui den ebet hiziv evit mont donoc’h war an danvez.

Diouzh ar beure-se er skingomz, ar saviad a oa boutin ha beleg iliz kefridiel ar c’helaouiñ yoc’hek a oa o tifenn e genseurted a-enep an diaoul Melenchon a oa bet o skrivañ an derc’hent war e vlog e soñj a-zivout metoù ar wask. An den taget ne oa ket bet pedet evel just pa oa anv da ziskar e savpoent ha d’ e ziskouez evel un diaoul.
Ne oa nemet un abadenn vantrus da veuliñ beleion ar relijion kefridiel, hini ur metou tud bet stummet en hevelep skol, o tebriñ en hevelep pretioù, o vevañ en hevelep karterioù, hini sternion vihan ar galloud, tud a gultur.
Politikerion, kelaouennerion, chobiznesourion ha biznesourion a vev kenetrezo. Un doare intelligenstia. Unan a zo politikour un deiz a vo patrom un deiz all, un all a yelo eus ambilher skinwel da bolitikour hag a-geveskemm… An disoc’h zo e vezont pep tra war un dro, ha diaes digejañ ar pezh a zo kelaouiñ diouzh ar pezh a zo moederezh pe kehentiñ en o c’homzoù.

Diwar vont, ha peogwir eo arveret alies ar gerioù-se gant an dud-se, e kavan ez eo diaes komz eus kevredigezhel keodedel war o divoud. Ur wir gumuniezh a amparont a c’hoarvez eus tud a zo war un dro politikourion, chobizourion, biznessourion, e berr komzoù iskefredourion o ledañ un iskealiadurezh eskoret eus ar stuzegezh ren.
Diaes eo lakaat seurt kumuniezh er gevredigezh keodedel p’ emaint an holl anezho un troad er politikerezh war o femdez. Diaes ivez pa hañvalont e giz-se en em hevelebiñ ouzh peurrest ar boblañs a zo ken pell diouto, int a zo ur benveg galloudus e yoc’hekaat ar boblañs dre an arver a reont eus ar mass media.
E pelec’h emañ ar geodedelezh ? E pelec’h emañ ar gevredigezh ? N’ouzon ket evit gwir kement e perzhiont da veskañ pep tra.

Aet on da lenn ar skrid kablus meneget gant ambilher France Inter.
Ne oa ket e prezegenn an ambilher un dezrann pe menegoù eus ar skrid. Ne oa nemet un eztaol eus e gasoni ouzh an aotrou Melenchon, savet diwar pesketañ un nebeut gerioù er skrid da vagañ e imor ouzh un den a lakae en arvar e gredenn.
Da’ m soñj ne gav ket paotr France Inter en defe ar Melenchon ur galloud bennak. E dagañ a ra peogwir eo digredenn da geñver e relijion. N’ en deus ket graet seurt prezegenn goullo da ziskar ar Melenchon kennebeut. Graet eo bet evit difenn brientoù a gav eñ hag e genseurted kaout a rafe anezho tud a-bouez, dreistdiraez, en urzhaz ar gevredigezh beveziñ a anvont a-wechoù republik, a-wechoù gwerinelezh.
N’int nemet furlukined ar roue erfin. O roll zo ledañ dre ar boblañs ar mennoz he eus ur pezh mell chañs da gaout tud ken speredek a ziviz eviti petra zo mat petra zo fall.
Trugarez vras dezho.

kultur

E-barzh Telerama n° 3538, ez eus ur pennad berr entitlet En Andalousie le flamenco traverse les générations, gant Emmanuelle Bouchez, ha skrivet e lizherennoù bras e-kreizh ar bajenn : LA DICTATURE C’EST FINI !

Anv ez eus dreist holl eus ar flamenko er salioù abadennoù kefridiel.
Ar frazenn e pennlizherennoù a dennfe da hevelebiñ an henvoaz ouzh renad Franco… Fent emichañs ?

Un digarez eo bet evidon da brederiañ war ar geriaoueg.
Petra a dalvez evit an aozerez hag evit ar gorollerion ar gerioù «tradition, folklore, art, modernité…» (henvoaz, folklor, arz, arnevezelezh…)

Evit gwir e komzer eus ar c’hultur, hini ar stuzegezh ren europat a c’heller arvestiñ e galvezadoù e salioù c’hoariva Spagn ha Frañs. An arnevezelezh eo.

E nep lec’h ne reer anv eus un arz pobl hogen eus un henvoaz.
Zoken un arzour kozh bet aterset a gomz eus an henvoaz.
Petra a c’hellfe ober a hent all pa ‘z eo gourlakaet gant ar stuzegezh ren ez eo ar stuzegezhioù pobl henvoazioù sonnet eus un tremened a oa ken sonnet all.
Ar vuhez a grog gant diorreadur ar greanterezh…
Kalz tud a gred e krog an istor hag ar bed ganto.
Evel morianed Amerika a oa bet adkemeret ganto e barzhoniezh ar plantadegoù ar c’hlichedoù ledet gant ar vourc’hizelezh gwenn amerikan war o divoud, Andalouziz o deus degemeret d’ o hini ar c’hlichedoù spagnat war o stuzegezh.

Ar pezh a reont henvoaz anezhañ zo bet arz bev a-raok bezañ distrujet gant an destuziadur deuet gant ar stuzegezh ren.
Pezh a ranker mont da glask en arz tremenet n’ eo ket furmoù da ziduiñ an arvesterion hogen ar c’halvezañ-hontkenderc’hañ a zo bet en o orin, a oa diziouerus d’ar stuzegezh pobl, evel da nep stuzegezh, da berzhiañ er sevenadur ha da ziorren ur vuhezañ diles.
Zoken disleberet ur stuzegezh e chom en arz roudoù eus buhezañ an dud o doa he amparet.
An nevez-korollerion flamenko ne reont nemet degas e koroll kempred ar stuzegezh ren furmoù kozh sonnet ar stuzegezh pobl. Evito n’eus ket eus ur stuzegezh pobl p’ o deus treuztiriet en arz ar stuzegezh ren. Askenderc’hañ a reont an troc’h a zo c’hoarvezet etre stuzegezh pobl ha stuzegezh ren
Dont a reont eus ar bobl emezont. Padal o labour n’eo ket hini Picasso gant an arz afrikat. Picasso ne lavare ket e oa an arz afrikat er bed arnevez. Ne lavare ket dont eus Afrika. Tostaat a rae e vicher ouzh furmoù un arz na oa ket beuzet e-barzh pompadoù ha klichedoù ensavadurel an arz kornogat. Arzour e oa er stuzegezh ren kornog-europat.
Siwazh evit an arzoù o tont eus ar stuzegezhioù pobl europat, an dud a embann bezañ nevesaerion an arzoù eskoret eus ar stuzegezhioù-se a ziazez er stuzegezhioù ren estren dezho.

Diazezoù solut ha pinvidik zo d’ ar stuzegezh pobl : bezañ tost ouzh an dud hag eskoriñ war ar prim. An arz flamenko evel pep arz pobl a zo steuzidik, pinvidik e gennotadurioù, maget gant pemdez an dud ha gant o spioù, o iziunadoù, o finvezhioù.
Diaes tre eo da empentiñ pa vezer en ur stuzegezh yoc’hek a vag an dud gant klichedoù chaoket hag adchaoket na reont nemet derc’hel ar poblañsoù dindan galloud ar stuzegezh ren diorreet er-maez o c’hrap hag o femdez.
Ar stiradoù pellwel zo ur c’has dispan a batromoù stuzegezhel ren ma veuz skiant vat ar bobl.

Dalc’herion ar stuzegezh ren ne fell ket dezho eus ur stuzegezh pobl oc’h emdreiñ, bev, er mare-mañ hag er stad m’ emañ Kornog Europa da nebeutañ.
Ar re a fell dezho lakaat ar flamenko, pe ar sorbiennoù e renk an arz, a glask evit gwir lakaat o c’halvezadoù e renk ar stuzegezh uhel (high culture). Pell a ziorren ur c’halvezañ-hontkenderc’hañ diles e sevennont kalvezadoù kefridiel, o kemplegañ da nevid ren ar c’halvezadoù arzek. (Labour Luzel zo ur skouer all eus seurt argerzh, embann e galleg.)
Moarvat e c’hounezont a fet kalvezerezh ha neuze resisted o labour, pinvidigezh geriaoueg o micher, hogen ur c’halvezerezh amprestet ha n’eo ket diles eo, sevenet e langaj ar stuzegezh ren (koroll, arz, ha yezh).
Seurt gounid ne c’hell ket kempouezañ ar c’holl bras a reont war an nesaegezh, an dihanteradegezh etre ar buhezañ hag ar c’halvezañ. Hag e tizhont mont pelloc’h eget ar c’halvezañ e seurt plegenn ?

Hervez ar rumennoù savet gant Hanna Arendt evit studiañ ar gwezhiañ denel e c’heller lavarout e koller war dachenn an niñvañ hag e pellaer an arz diouzh e berzhioù buhezel evit e gantañ d’ al labour, eleze d’ e berzhioù bevedel hag alvezel.
Ar c’horoller meneget er pennad a vir eus Don Kic’hote e dokarn hag un tamm eus e houarnwisk ha ne ra anv ebet eus nesaegezh skridoù Cervantes ouzh ar stuzegezh bobl hag ouzh pemdez tud ar bobl trevezet ha goapaet gant an noblañsoù, ar vourc’hizion hag ar berc’henned douar.

Evel an holl arzoù pobl ez endalc’h ar flamenko perzhioù a steuz war leurennoù ar c’hoarivaoù. El lec’hioù-se e tenn da vezañ ken aner hag an abadennoù evit touristed kasaet gant koroller ar pennad.

Kefredourion Europa dirak an abadennoù flamenko arnevez zo kevatal d’ an douristed dirak an diduamantoù kinniget dezho er c’hafedioù, bevezerion ha bevezerion.

Kement-se ne dalvez ket ez eo pep tra da deurel.

arz al leterc’hañ ?

Klevet ‘m eus er skingomz, diouzh ur beure bennak, ur politikour a genlaboure gant bagad arlevier ar republik frañses.
Ar gelaouennerez a c’houlenne outañ ha ne oa ket diaes kregiñ evel kannad ha na gaout ur pleustr eus ar vicher.
Respontet en deus an aotrou dezhi, o vont outi dre hec’h anv, e oa an hevelep saviad ma oa bet hi p’he deus kroget e France Inter.

Hag ul leterc’had eo se ?
E-lec’h komz eus an degouezh meneget gant e aterserez en deus meneget un degouezh all.
En ur ober kement-se en deus diflipet diouzh ur respont gwirion, diouzh un tamm preder hag eskemm, dre ginnig ur skeudenn a gavan me diazas mik.
Ar gelaouennerez (kelaouennerez pe ambilherez ?) zo bet paket mik gant seurt respont ha divarrek da brederiañ. (Pezh a ziskouez marteze e oa he goulenn diwar-c’horre. Adkemeret he doa pezh a lavarer er mass media, hep un tamm enklask eus he ferzh).
Anat e oa koulskoude, zoken evit ul leue eveldon ha ne oa ket bet fiziet enni ambilhañ un abadenn diouzh ar beure war ar skingomz hep m’he dije graet labourioù all eus ar seurt, hogen un tamm mat aesoc’h, en a-raok. Desket he deus he micher, gwellaet he barregezhioù gant labourioù all a-raok ma vefe fiziet enni seurt abadenn.

En degouezh-mañ, Hag e c’haller ober anv eus leterc’had ?
Amañ, ar politikour ne zegas nemet ur skeudenn diresis a gemer lec’h un dezrann resis eus un darvoud eus an alvez : arc’hwelerezh frammoù ar stad, lakaet da gevatal d’ un darvoud o c’hoarvezout e metou al labour dre vras. Me, selaouer an abadenn zo lakaet da soñjal : ret eo da bep hini kregiñ gant ul labour.
Pe evit aesaat deveizañ ar gelaouennerez e oa, pe evit na respont d’ he goulenn, pe peogwir n’en doa an den aterset deveizadur resis ebet eus an degouezh ma berzhie ennañ.
Souezhus kenañ e vefe pa oa gantañ doareoù ul louarn kozh eus ar politikerezh.

E degouezh ar politikour, ar skeudenn degaset a chome e-par ar c’halvezañ ha ne glaske tamm ebet bezañ un digor evit e gendivizerez pe evit ar selaouerion hogen ur pik echu d’ ur c’hendiviz na oa ket anezhañ evit gwir. Ne oa ket deuet ar paotr da gelaouiñ hogen da vrudañ.
Komzoù goullo a oa gant ar c’hendivizerion a oa divarrek d’ ober un diforc’h etre gwezhiañ en embregerezh France Inter a bleustr war ar moederezh hag an diduamant, ha gwezhiañ e framm stadel ur werinelezh vourc’hiz.

Hag e c’haller ober leterc’had eus keñveriadenn ar politikour ? Ar geñveriadenn a ra etre an dud o vont da gannaded hep pleustr politikel en a-raok hag ambilherez France Inter o kregiñ gant he micher a c’hell lakaat ar selaouerion da soñjal en ur bern traoù, zoken ez eo ar plac’h ul leueez a gentañ klas, degas da goun skeudenn an deraouad, degas da goun e vezer bepred deraouidi…
Me gav din avat n’eus digor ebet eus ar seurt gant keñveriadenn ar politikour alese ar paour kaezh plac’h o chom bout.

Gwelloc’h e kavan mirout ar ger leterc’had evit un niñvañ, ur gwezhiañ ma c’hoarvez bezusted ur c’halvezañ-hontkenderc’hañ, un digor war bezusterioù diniver a eskor e pred ar c’halvezañ-hontkenderc’hañ.

Ma fell deoc’h ober ho soñj war an eskemm, ken diresis eo pezh a skrivan, kit war load France Inter : an 24 09 17, le 7-9, Interactiv 8h38.
Evit ar pezh a sell ouzh keal al leterc’hañ eo gwell deoc’h lakaat ho fri e-barzh an dastumad LAVAR embannet gant PREDER, aze e kavot binvioù resis ha muioc’h zoken.

télescopage

Lennet ‘m eus ur pennadig war Acrimed, les sondologues piliers de l’éditocratie, keit m’edon oc’h adlenn Hannah Arendt. Condition de l’homme moderne (The human condition 1958), ha ma oa anv er skingomz eus ur warell ramzel a rofe tro da welout en empenn traoù na oant bet morse gwelet c’hoazh.

E skrid Acrimed e soñjan ne c’haller ket komz eus kealiadurezh a-zivout ar sontadourion. Emañ an dud-se o gwezhiañ er stuzegezh ren. Darempredet o deus an hevelep skolioù, an hevelep metou, an hevelep embregerezhioù hag an hevelep tud. Aes eo neuze merzout er pezh a genderc’hont evit an araezioù kehentiñ yoc’hek (resisoc’h eget mediaoù arveret da heul ar galleg médias a denn da voutinekaat binvioù a zo pell a vezañ dinoaz) ne dalvez ar binvioù a arveront nemet da reiñ ur skeudenn eus ar bed a glot gant amkanioù piaouel d’ ar stuzegezh ren.
An dud-se zo hiniennoù o deus pleget d’ ur framm armerzhel na c’hell padout nemet ma ‘z eo divarrek an dud ennañ da welout pelloc’h eget ar sifroù.
An dud-se n’ o deus na amezeion, na vignoned, n’ emaint ket en ur gumuniezh denion.
N’ o deus ket amzer da goll, stummet int bet d’ ober berzh, hag evit ober berzh eo ret dezho daremprediñ pennadurezhioù ar stuzegezh ren, heuliañ sturioù ar stuzegezh ren.
Ma klasker o lerc’hiañ en driad «beved, alvez, buhez», n’ o deus ket kalz a vuhez. O dezevout, o gwezhiañ, zo e-par an alvez.
Ne c’hell ket bezañ e giz all.
Pezh a zo pouezus neuze n’ eo ket diskuliañ an darvoud hogen merzout ez eo un darvoud ha diorren ur pleustr all ha dezrannañ ar pezh hon eus ni lonket eus ar stuzegezh ren, ha kement-se adal ar gavell.

E-barzh levr Hannah Arendt e lennen: La conception astrophysique moderne, dont les origines remontent à Galilée, et qui met en question l’aptitude de nos sens à percevoir le réel, nous laisse dans un univers tel que nous ne connaissons de ses qualités que la manière dont elles affectent nos instruments de mesure, et, comme dit Eddigton, « nous connaissons les relevés, non les qualités. Les premiers ressemblent aux secondes comme un numéro de téléphone à un abonné». En d’autres termes, au lieu des qualités objectives, nous trouvons des appareils, et au lieu de la nature de l’univers – pour citer Heisenberg – l’homme ne rencontre que soi. »

Ar paotr er skingomz a roe pouez ha ment ar warell ha penaos e vefe gwelet traoù ken bihan ma ne c’hell den ebet o gwelout. An den a ouie en a-raok pezh e oa mennet da welout hag e welout a rafe dre hanterouriezh ur benveg savet da welout pezh a venne gwelout na welfe morse gant e zaoulagad.

An tri pennadig-mañ o deus da welout gant lec’h ar sifroù er stuzegezh ren, sifroù roet gant binvioù, n’ int ket muioc’h an natur eget ur skeudenn. Padal e c’hallo ar re a bleustr warno klask o gourlakaat d’ an natur ha d’ ar vuhez, betek ma klotimp holl gant ar skeudenn tres-ha-tres.
Un deiz e vo ganin tres dik va niverenn bellgomz hepmuiken, pe forzh pe niverenn gourlakaet din gant poellgor sturiañ an ijinenn veur.

distruj mab-den

distruj-mab-denHa ma vefe dall an dud a-zivout un nebeut traoùigoù a zistruj an denelezh ?

Lenn a ran diwar-benn ur skiantour e kav dezhañ e c’hallfe an naouegezh alvezel bezañ distruj meiz mab-den dre vezañ herrekoc’h ???

Meiz mab-den zo lakaet en arvar gant poelloniezh ar metaoùioù ren er c’hevredigezhioù kempred. Paourentez spered muianiver ar gefredourion eo a laka en arvar meiz an den. O leziregezh da boellata eo a zo dañjerus.
Pep arvar zo lakaet en arvar ha klasket e vez merañ ar vuhez evel ma vefe danvez, stlenn, sifroù.
Argaset eo bet ar poellata e gounid ar merañ.
Ne selaou ket un den ouzh ar pezh a lavar un den all. Ne ra nemet klask e pe gombod e c’hallo renkañ an hini a zo dirazañ e giz an disterañ ( pe ar gwellañ) urzhiataer.
Den ne glask dezrannañ ar saviad m’ en em gav. Den ne glask gouzout hag emañ an all en ur saviad diles. Un den ne dalv ket muioc’h eget ur penn chatal ha kavet e vo binvioù nevez da lakaat pep hinienn da vont gant ar bagad.
Mat e vefe kregiñ gant dezrannañ saviad an all gant hon binvioù ha neuze dezrannañ hon saviad diouzh e vinvioù dezhañ. Ledanaat an dremmwel e vefe, pinvidikaat ar bed.
Aesoc’h eo avat ober gant ur gealiadurezh sonnet, dizezrann, stlennek.
Pebezh kaotigell.

evit ket ha netra

evit-ket-ha-netraUr pennad a oa bet embannet gant ur gelaouen belgiat war internet.
Reiñ a rae un alberz eus dasparzh ar moneiz en Europa.
1% eus Europiz zo e-dalc’h un drederenn eus pinvidigezhioù ar c’hevandir, 7sur7.be, 09/09/15

Klaoustreomp ne gemmo netra en emzalc’hioù hon begennoù loc’hus ha karantezus.

Hon frederourion bemdeziek, marc’hadourion hanezennoù bankadus anezho, zo bet primoc’h da zerc’hennañ istor ur bugel marv kavet war un draezhenn en Hellaz ha d’ e zreuzkas e pep korn ar bed, ha da drompilhañ da heul e oa disoc’h o abadenn emouiziekaat an dud ouzh ment gwalleur an divroerion.
Kavet o deus aze danvez da skrivañ un istor brav da dennañ daeroù digant ar dud, d’ o lakaat da brenañ paper, da vorfilañ o spered, ha da c’hwezhañ un disterañ memestra ar roll hoperion a vefe o hini er gevredigezh, pa n’ int nemet tud a oar diouzh lorbañ ar yoc’h da lakaat o gwazadoù da vezañ diziouerus.

Ur spont eo leurennañ un hanezenn en doare darnel ha lec’hel-se p’ emañ orin an divroadeg e lec’h all.
Ar metou-se, a vod kelaouennerion a-vicher, hogen ivez politikerion a-vicher, arzourion ha kefredourion a-vicher aet en hevelep skolioù, ouzh en em zaremprediñ puilh en dro da daolioù pourvezet eus ar beg en hevelep lec’hioù, ne reont nemet gwerzhañ o marc’hadourezh, en em werzhañ ha kadarnaat o savlec’h kevredigezhel a vrientinion.
Dre chañs ez eus ivez kelaouennerion, arzourion ha tud politikaet un tamm c’hoazh a ra ul labour gwirion.
Ar metou-se zo evel saloñs bourc’hizezed Naoned an naontekvet kantved a stamme evit peorion ar gêr vras.
Orin paourentez ar boblañs-se, o zreuzlec’hiañ d’ ar c’hêrioù bras, a oa da gavout e distruj armerzh ha stuzegezh ar maezioù. Gwazed kadarn an itronezed, war glask d’ ar buzadoù uc’hekañ, o doa krouet an darvoud. Ar beorion a oa ar sichenn ma vleunie madelezh vrokus an itronezed.
Ne oa ket a-walc’h distruj maezioù Naoned avat da genderc’hañ helv. Distrujet eo bet pobladoù ar bed a-bezh o deus gouzañvet un destuziadur krisoc’h c’hoazh.
Un hil istorek ez eus ‘ta etre an itronezed hag ar gelaouennerion skedus. Bleuñviñ a reont lorc’hus war an hevelep skourr.

Er pennad war Europa e oa anv a werinelezh ivez… Pe werinelezh avat ? Soñjal a raent e Frañs diskleriadur gwirioù mab-den ?
Gwellaat saviad an dud paour a vefe graet en ur werinelezh ? Lakaomp endeo ha n’ eus ket eus an dud paour evit gwir. Keodedourion int. Ar baourentez zo gourlakaet dezho. Frouezh o c’horvoerezh ha laerezh o madoù, o labour, o stuzegezh hag o buhezadur. Ober eus lod brasañ an denion tud paour evel ma vefe anienel dezho zo nac’h ar gaou graet dezho gant keodedourion evelto.

Un handerc’hañ eo gwirioù mab-den pa ‘z eo rediet an dud da vevañ gant korvoderioù na roont ket tro dezho da embregañ ar gwirioù-se.
Ar gwerinelezhioù bourc’hiz zo gwerinelezh ar vourc’hizion. Hiziv e vefe ret o envel gwerinelezhioù beveziñ. Arc’hwelañ a reont evit, ha dre, ar re a ren war ar beveziñ en un doare untuek ha didec’hus.
N’ eus ket tu d’ en em dreiñ war zu an tremened ha dreist-holl da veizañ ar werinelezh evel ur benveg, ur rekipe da dedalvezout. Da c’henel eo bemdez.

Koulskoude ez hañval bezañ binvioù e-leizh etre daouarn an dud hiziv. Din eo bet lavaret ez embregen va gwir eztaoliñ da skouer, pa skriven war internet.
Kenkoulz e vefe din komz va unan er gêr. N’ eus eskemm ebet dre internet. N’eus nemet disterachoù, strolloù mignoned. Kement-se ne ra ket un agora. N’ eo ket buhez foran hogen buhez prevez, hillig marc’had-mat da lorc’h an hinienn.
Skrivañ a ran war internet peogwir eo evidon un doare da na goll penn da benn an nebeut a vrezhoneg a chom ganin ha mat pell ‘zo. Un touell eo avat. Da betra e talvez, ma n’eus kenlabour gant den ? N’eo nemet turiañ en ur yezh a vo goullo ouzh goullo ma ne ver ket danvez bev, kevredigezh, ur geoded zoken sioc’han e vefe. Ne gomzan ket eus al labourioù-se, na begen berzhek e vefent, a chom labour hiniennoù diaes ganto kuitaat plu o mamm yar frañses, na dizhint d’ ar sevenadur nemet dre o stuzegezh c’hall zoken dre ar brezhoneg.
Pa ‘m eus kroget gant ar brezhoneg, ne oa ket evit labourat war ar brezhoneg, evit diorren ar brezhoneg pe evit e lakaat da badout. Ar chañs em eus bet da labourat diouzhtu gant ar yezh-se ha war danvezioù ne ‘m boa ket pleustret e galleg nag e yezh all ebet. Prederiañ, studiañ an armerzh, ar bolitikerezh, ar boblañs, ar gevredigezh e Breizh hag er bed. Ne oa ket advalañ, ober un dastumadenn. Ar c’henlabour a oa pemdeziek hag e meur a live. Ec’hon e oa an dachenn da bleustriñ hag ec’hon e chom.
Hiziv an deiz avat, ne zeu ganin nemet labour war va goar, war an dachenn hiniennel ha prevez ha me o chom un hinienn beuzet en ur yoc’h distuz.
Ar brezhoneg zo distro d’un albac’henn evit un nebeut tud a venn bezañ kendalc’herion ar yezh ? Paourat boud, paourat dazont, paourat buhez zoken ma n’ eo ket displijus na difrouezh an albac’henn.
Gwir eo, emañ an trec’h, evit ar c’houlz, gant brientinion ar beveziñ a c’houlaka da boblañsoù ar bed chemoù o stuzegezh distrujus, ha Breizh zo er bed-se.

Marv ar bugelig dre vicher an dud-se ne dalvezo ket da emouiziekaat an dud. Talvezout a ray da gas pelloc’h c’hoazh an distruj, an unventekaat, ar yoc’hekaat.
Diouzh va zu e kendalc’hin da skrivañ evit ket ha netra evel ma varve ar soudarded kaset d’ ur brezel droch. Va gerioù a yelo ganin ha gwel e vo, anez e vefe o zonkad dont da vezañ hendraoù evit breizhkarourion kabac’h a zo puilh o gouenn c’hoazh.

Peseurt liamm ez eus etre ur bugel marv, kelaouennerion meurlarjez, ar greantelaat, hag ur yezh o vont da get ? Dargouezhioù an istor marteze…

Federico hervez Lorca

Federico-hervez-LorcaFederico segùn Lorca (Federico hervez Lorca) krouet e 2011 gant Eva Yerbabuena, gwelet war ar ristenn Arte + 7.

Abaoe pell e vez lakaet an dañs flamenko er salioù c’hoariva hag er skeudennvaoù.
Pezh a oa un eztaol eus ur bobl, berr, fetis, stag ouzh pemdez an eztaolerion zo deuet gant an amzer da vezañ lod eus un arz bourc’hiz, kevanekaet ouzh ar rouedadoù da zasparzhañ ar varc’hadourezhioù kulturel.

Ur sammad bras a labour zo bet lakaet da sevel Federico segùn Lorca. Ar stroll dañserion, kanerion, sonerion zo perzhek ha disi. Ar c’hinkladur hag ar gouleier, ar gwiskamantoù, zo bet lakaet ur sammad labour perzhek hag ur sammad arc’hant e-barzh.
N’eo ket displijus.
Hag eo evit enoriñ ar flamenko eo bet graet seurt labour ?
Ha ne oa nemet un danvez krai etre daouarn al leurennerez o klask he hent e metou an arz ?

Ne zeu ket an ilizoù-meur eus feiz ar bobl. N’int ket un eztaol eus ar bobl nag eus he feiz hogen un eztaol eus galloud an dud a iliz.

Ar flamenko war ul leurenn zo re bell diouzh an arvesterion hag e lavar a goll eus e nerzh.
Ar stuzegezh pobl zo nesaek. An dañser, ar c’haner, ar soner, a ya war eeun ouzh an dud, pezh a zo en andon ar stummoù eskoret eus ar boblañs flamenka.
E seurt arvest an dañser flamenko zo un dudenn ha n’ eo ket un den o tañsal.
Diaes eo d’an eztaol flamenko tremen dre ul lec’h arbennikaet, aveet gant un ardivink kalvezel ponner.
N’ eus na henvoazelezh nag arnevezelezh er stuzegezh pobl. Bevañ a ra ha tra ken, pe mervel a ra.

An abadenn a ginnig Eva Yerbabuena a ro dimp da arvestiñ ouzh ul leurennadur eus ar flamenko er-maez eus amveziadoù e vuhez. Moarvat e tenn d’an istor a fell dezhi lavarout dimp, padal ar c’hamp jipsianed a ginnig dimp n’eo nemet un derc’houezadur, disoc’h un handerc’hañ.
Ar c’haner zo kollet e liamm ouzh an dud a zo beuzet er yoc’had a arvesterion a zo er sal.
Sur eo bet plijet ar vevezerion c’hoariva, ar re o deus arc’hant da baeañ o bilhed, gant seurt labour. Kaer eo.
Daoust ma tremen gwelloc’h da ‘m menoz ar soutilderioù en abadenn filmet mat kinniget gant Arte, an den a oa o sellout ganin zo aet kuit a-benn un hanter eurvezh hegaset gant an tremen eus ur c’horoll re galvezel d’ ur flamenko henvoazel gant un talmadur un tammig emgefreek.
Marv ar flamenko evel stuzegezh pobl, evel sevenadur eo. Un doare mirdi bev. Ur varc’hadourezh evit tud stuziet.
Heñvel poch eo ouzh ar sell a ginniger e pep lec’h er bed war ar stuzegezhioù ezvevennet gant ar gevredigezh veveziñ.

An dud voutin a vesk stuzegezh pobl hag aspadennoù an tremened arveret evit plijout d’ an dud bet destuziet gant o araokaat en urzhaz krouet gant ar stuzegezh ren.

Padal ar stuzegezh pobl zo diziouerus d’an denelezh da genderc’hel. Ne c’hell ket un den bezañ bevezer nemetken.

Sellit ouzh ar post ole ! da welout pegen luziet eo an traoù.

lazhdi

lazhdiHag an dud o deus kuitaet Europa evit mont da aloubiñ an douar a-bezh a glaske mont e darempred gant pobladoù all, degas dezho brokus ar pep kaerañ eus an denelezh ha degemer diganto ar pep kaerañ eus an denelezh ivez, gant ar c’hoant pinvidikaat ar sevenadur ha ledanaat brokus dremmwel an denelezh ?
Kement-se e ‘m eus kredet pa oan yaouank.

Aet int da rastellat war an douar danvez da greskiñ o finvidigezh, galloud o Stadoù.
Aet int gant armoù en anv o roue, da glask aour, marc’hadourezhioù nevez, da ledañ kealiadurezhioù strizh hag ur stuzegezh a lakaent d’ an hini nemetañ er bed.
Ledet o deus war an douar ur roued skrijus a varv da vagañ buzadoù diroll. Distrujet o deus pobladoù a-bezh, stuzegezhioù.
O antifonenn a oa e varve ar stuzegezhioù hag an dud dre youl an natur. Ne oant ket atebek. Heuliad naturel sioù naturel an henvroidi e oa ! Amparet e oa ar pobladoù-se gant tud distuz, gouez, loened.

Abaoe kantvedoù e kresk an euzhvil. Ober a ra eus an dud miled gouezh, o merañ evel chatal, evel ar bern teil a gresk diwar regenderc’hañ e gounid un nebeut hiniennoù dilennet war glask d’ ur galloud divent, d’ ar blijadur da zivizout marv pe vuhez, piv zo den ha piv n’ eo ket.
N ‘en em veizont ket evel tud dilennet gant Doue nemetken, evel doueed ne lavaran ket.
Krennit ha pedit hag o lezit da verañ ar bed evidoc’h, sed o c’hoant.

Pellaet eo tamm ha tamm brokusted an denelezh gant seurt marc’hadourion kealiadurezhioù hag armoù, armoù o c’healiadurezh ha kealiadurezh o armoù. Kenderc’het o deus lakizion heñvel poch outo ha kenderc’het dezho ar binvioù da genderc’hel gant an oberenn varvus.

Abaoe kantvedoù o deus ergerzhet ar bed da ziverkañ kement roud eus ar pezh a c’hallfe reiñ d’ar poblañsoù araezioù da stagañ gant o rezid.
An euzhtud, istud divuhez, spesoù, a weler hiziv o kas ar marv, o lakaat termen da vuhezioù prizius, n’int ket frouezh an natur, frouezh o natur. Frouezh ur stuzegezh diroll int, frouezh distruj reizhiadek eus ar perzhioù denel dre ar yoc’hekaat, a zo dibolitikaat, distuziañ, dizenekaat.
Foranet eo bet amzer ha labour da c’houllonderiñ an dud d’ o leuniañ gant marc’hadourezhioù diezhomm e-lec’h ren un oberenn sevenadur, kened, krouiñ. Goullo an dud e c’hellont bezañ leuniet gant forzh petra siwazh. Aesoc’h a se genel ur spontelour, neuze dek, kant, mil, hag ar stuzegezh ne oar nemet respont dre vombezennoù, distruj, pa ne oar ket mui sevel.

Gwelit hiziv dalc’herion ur stuzegezh klañv o c’hourdrouz war gwagennoù ar skingasadennoù, dre hanterouriezh o c’hazetennerion, o keuziañ d’ an dud skrapet o buhez dre sotoni, pizoni, dizenelezh, ar re-se end-eeun a ren war ar bed.

Ur bed a chom da sevel na vo savet nemet mar soliomp war ar c’haerañ a zo gant pep-hini, zoken mar bez bihan. Poent eo treiñ kein d’ar re a fell dezho hon lakaat d’en em zistrujañ. Denion omp, daoust d’hon denelezh drastet adal kantvedoù.
Hag e vimp paket c’hoazh gant tunioù ar re a laer hon buhezioù ? Ha n’eo ket a-walc’h ar milionoù a vuhezioù distrujet, ar steudadoù kelanoù pemdeziek ledet dre an douar, heñvel ouzh steudadoù kirri hentoù ar beveziñ, sinadur gwadek ur stuzegezh amoet ?

Trugarez vras d’an hini a skriv emañ o keuziañ d’ ar pezh a c’hoarvez e Frañs. Mantrus eo koll buhezioù, an hini disterañ a c’hell bezañ andon pinvidik d’ an denelezh.
Trugarez d’ an hini a leñv hiziv, hogen bemdez e tlefe leñvañ, keuziañ d’ an oberoù a ziskar bemdez miliadoù a vuhezioù prizius, a zistruj an dud zoken en o bev.

Kaset e vin da strakañ brulu anat. Kenderc’hel a rin da zegas un tamm kened dister, un tamm brokusted, un tamm denelezh. N’ in ket da leñvañ gant leñverion ar Sul, buhezioù zo da saveteiñ.